1 00:02:16,180 --> 00:02:20,730 Ο Όντεν μεταμόρφωσε την άνομη γη του Κουρί σε κατοικήσιμο μέρος,... 2 00:02:20,730 --> 00:02:26,440 ...και του δόθηκε ο τίτλος του Daimyo του Kuri από τον Kozuki Sukiyaki, τον Shogun εκείνη την εποχή. 3 00:02:39,160 --> 00:02:46,630 Έξω στη θάλασσα, πρέπει να υπάρχει απίθανα πράγματα που ξεπερνούν τη φαντασία μου! 4 00:02:50,430 --> 00:02:52,680 Θέλω να τους δω! 5 00:02:53,300 --> 00:02:55,510 Θέλω να ζήσω τον κόσμο! 6 00:03:00,640 --> 00:03:03,610 Ανεβήκαμε στους καταρράκτες, σωστά; 7 00:03:06,230 --> 00:03:10,200 Γιατί εδώ υπάρχει θάλασσα και νησί; 8 00:03:15,580 --> 00:03:17,240 Μη μου πείτε ότι είναι... 9 00:03:19,790 --> 00:03:22,170 Έχουμε πρόβλημα, Kanjuro-dono! 10 00:03:23,210 --> 00:03:24,290 Τι είναι αυτό; 11 00:03:24,290 --> 00:03:26,920 Ηρέμησε, είσαι πολύ δυνατός! 12 00:03:26,920 --> 00:03:30,550 Έχουμε μια αναφορά ότι ένα πειρατικό πλοίο έδεσε στο λιμάνι Ιτάτσι! 13 00:03:30,550 --> 00:03:32,010 Πειρατές;! 14 00:03:37,060 --> 00:03:39,930 Όντεν-σάμα! Που πάτε;! 15 00:03:39,930 --> 00:03:41,770 Στο λιμάνι! 16 00:03:43,310 --> 00:03:45,770 Πάω! Πάω! 17 00:03:47,190 --> 00:03:49,860 Εντάξει, θα πάμε να πάρουμε τρόφιμα και προμήθειες! 18 00:03:49,860 --> 00:03:51,650 Έρχομαι κι εγώ! 19 00:03:51,650 --> 00:03:54,700 Δεν μπορείς. Είσαι μαθητευόμενος! 20 00:03:54,700 --> 00:03:56,240 Μην το λες αυτό! 21 00:03:56,240 --> 00:03:58,990 オヤジ Oyaji, Pops 22 00:03:56,240 --> 00:03:58,990 Oyaji! Μπορώ να πάω;! 23 00:03:58,990 --> 00:04:01,460 Κάνε όπως σου αρέσει. 24 00:04:01,460 --> 00:04:04,540 Εντάξει! Πάμε! 25 00:04:01,710 --> 00:04:04,540 Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 26 00:04:04,540 --> 00:04:07,670 Είπα ότι δεν επιτρέπονται μαθητευόμενοι! Μείνε εδώ! 27 00:04:07,670 --> 00:04:11,340 Τι;! Oden-sama πήγε στο λιμάνι;! 28 00:04:12,550 --> 00:04:14,220 Γιατί τον άφησες να φύγει;! 29 00:04:14,220 --> 00:04:16,600 Άκουσα ότι υπάρχει ένα πειρατικό πλοίο στο λιμάνι Itachi! 30 00:04:16,600 --> 00:04:18,150 Δεν είναι σαν τα άλλα πλοία! 31 00:04:18,150 --> 00:04:20,180 Λένε ότι είναι μεγάλο και οι πειρατές δείχνουν σκληροί! 32 00:04:20,770 --> 00:04:22,310 Πρέπει να τον σταματήσουμε! 33 00:04:22,310 --> 00:04:24,980 Απλώς πήγε να τους διώξει, σωστά;! 34 00:04:24,980 --> 00:04:27,690 Αποκλείεται! Είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε... 35 00:04:28,520 --> 00:04:30,030 ...Όντεν-σαμά το όνειρο! 36 00:04:34,530 --> 00:04:37,700 Είναι αυτό;! Πειρατικό πλοίο;! 37 00:04:37,700 --> 00:04:40,200 το περίμενα... 38 00:04:40,200 --> 00:04:43,120 ...για αυτή τη στιγμή! 39 00:04:44,620 --> 00:04:46,040 Είμαστε σε μπελάδες! 40 00:04:47,790 --> 00:04:49,750 Γεια, κάντε πίσω, παιδιά! 41 00:04:49,750 --> 00:04:50,550 Τι; 42 00:04:50,550 --> 00:04:53,340 Κάποιος έρχεται! 43 00:04:53,340 --> 00:04:55,300 Κάποιος από τα συνηθισμένα! 44 00:04:55,300 --> 00:04:56,890 Καλωσόρισμα! 45 00:04:56,890 --> 00:05:02,560 Μέσα από τον κακό καιρό και τις καταρράκτες, Χαίρομαι που τα κατάφερες εδώ! 46 00:05:20,490 --> 00:05:23,290 Σε περίμενα! 47 00:05:23,290 --> 00:05:25,830 Πειρατές! 48 00:05:35,010 --> 00:05:44,020 Η αποφασιστικότητα του Όντεν! 49 00:05:35,010 --> 00:05:44,020 Δοκιμές Whitebeard! 50 00:05:55,990 --> 00:05:58,070 Σταμάτησες την κατάνα μου! 51 00:05:58,410 --> 00:05:59,740 Εντυπωσιακός! 52 00:06:01,200 --> 00:06:03,990 Γέροντας! Είσαι φοβερή! 53 00:06:06,580 --> 00:06:10,750 Πώς τόλμησε να ειρωνευτεί τον Oyaji! Θα τον κάνω να το πληρώσει! 54 00:06:12,420 --> 00:06:14,050 Όντεν-σάμα! 55 00:06:15,340 --> 00:06:17,220 Η φήμη είναι αλήθεια, είναι πειρατές! 56 00:06:17,970 --> 00:06:20,050 Μην μπαίνεις στο δρόμο μου, Kin'emon! 57 00:06:21,260 --> 00:06:22,300 Όντεν-σάμα;! 58 00:06:22,300 --> 00:06:25,130 Με υποτιμά... 59 00:06:27,890 --> 00:06:31,190 Φέρ' το, πανκ! 60 00:06:59,920 --> 00:07:02,930 Περίμενα κάποιον σαν εσένα! 61 00:07:03,430 --> 00:07:06,010 Το όνομά μου είναι Kozuki Oden! 62 00:07:06,010 --> 00:07:08,680 Δεν ξέρω ποιος είσαι, αλλά άσε με να καβαλήσω... 63 00:07:08,680 --> 00:07:10,560 ...στο πλοίο σας! 64 00:07:24,540 --> 00:07:26,910 おでん二刀流 Oden Nitoryu, Oden Two-Sword Style 65 00:07:29,350 --> 00:07:31,520 桃源とうげん白滝 Togen Shirataki, Παράδεισος Λευκός Καταρράκτης 66 00:08:31,810 --> 00:08:33,560 Είσαι ενοχλητικός! 67 00:08:33,560 --> 00:08:36,470 Φύγε από τα μάτια μου! 68 00:08:38,690 --> 00:08:39,650 Ανάθεμά σου! 69 00:08:39,650 --> 00:08:42,380 Ποιος νομίζεις ότι είναι;! 70 00:08:42,380 --> 00:08:45,910 Είναι ο Daimyo του Kuri, Kozuki Oden-sama! 71 00:08:45,910 --> 00:08:50,450 Γνωρίζετε τις συνέπειες του δείχνοντάς του ένα κατάνα;! 72 00:08:50,450 --> 00:08:52,500 Είναι Daimyo; 73 00:08:52,500 --> 00:08:56,750 Καταραμένοι πειρατές! Φύγε από αυτή τη χώρα τώρα! 74 00:08:56,750 --> 00:09:00,880 Βιδώστε σας! θα σε κανω να μετανιωσεις... 75 00:09:00,880 --> 00:09:03,340 ...μπλέξιμο με τους Whitebeard Pirates! 76 00:09:07,300 --> 00:09:11,260 Θέλω να εξερευνήσω τον κόσμο! Είναι το όνειρό μου! 77 00:09:13,100 --> 00:09:14,600 Ελάτε να σαλπάρουμε μαζί! 78 00:09:15,270 --> 00:09:17,350 Πρέπει να φύγουμε τώρα! 79 00:09:17,350 --> 00:09:20,970 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό! 80 00:09:20,970 --> 00:09:21,900 Σκάσε! 81 00:09:22,610 --> 00:09:24,740 Θέλω να φύγω από αυτή την περιοριστική γη! 82 00:09:25,400 --> 00:09:28,200 Θέλω να δω τον ελεύθερο κόσμο! 83 00:09:29,320 --> 00:09:32,350 Παρακαλώ! Πάρε με μαζί σου! 84 00:09:32,350 --> 00:09:34,870 Όντεν-σάμα! Σηκώστε το κεφάλι σας! 85 00:09:34,870 --> 00:09:38,040 Προσπάθησες να σκοτώσεις τον καπετάνιο μας, έτσι δεν είναι;! 86 00:09:38,040 --> 00:09:39,250 σε παρακαλώ! 87 00:09:39,250 --> 00:09:42,090 Σταμάτα το! Είναι πειρατής! 88 00:09:42,920 --> 00:09:46,010 Είσαι μπελάς! Φύγε από αυτή τη χώρα τώρα! 89 00:09:47,510 --> 00:09:50,470 Μακάρι να μπορούσα... 90 00:09:51,180 --> 00:09:55,980 Αλλά το πλοίο μας ναυάγησε στο δρόμο εδώ και δεν μπορούμε να πάμε πουθενά. 91 00:09:55,980 --> 00:09:59,440 Είναι κρίμα! Ας το φτιάξουμε γρήγορα! 92 00:10:00,810 --> 00:10:04,190 Δεκάρα! Αν μείνετε εδώ, το Oden-sama θα... 93 00:10:04,190 --> 00:10:08,150 Επισκευάστε το αμέσως και φύγετε! 94 00:10:08,150 --> 00:10:11,070 Ναι, θα το κάνουμε. 95 00:10:16,500 --> 00:10:19,940 Γεια σου! Φέρτε το εκεί! 96 00:10:19,940 --> 00:10:23,130 Γεια σου! You-gara παιδιά! 97 00:10:23,960 --> 00:10:26,010 Είναι ώρα για φαγητό! 98 00:10:26,010 --> 00:10:29,590 Τώρα, βοήθησε τον εαυτό σου! 99 00:10:31,340 --> 00:10:33,260 Φαίνεται νόστιμο! 100 00:10:38,890 --> 00:10:42,360 Αυτό είναι το ιδιαίτερο oden του Oden-sama! 101 00:10:46,350 --> 00:10:49,740 Αν δεν έβραζε δεν θα ήταν ο Όντεν! Εδώ! 102 00:10:49,740 --> 00:10:52,520 Σου αρέσει, Ασπρογένεια; 103 00:10:52,520 --> 00:10:54,910 Ευχαριστώ, Όντεν! 104 00:10:58,500 --> 00:11:02,890 Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ κάτι τέτοιο! Αυτή είναι λοιπόν η γεύση της ξένης χώρας! 105 00:11:02,890 --> 00:11:04,750 Είναι αλκοόλ από σταφύλια. 106 00:11:04,750 --> 00:11:08,550 Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα που δεν ξέρω, δεν υπάρχουν;! 107 00:11:09,840 --> 00:11:11,550 Πάμε στη θάλασσα! 108 00:11:11,550 --> 00:11:15,350 Δείξε μου τον κόσμο που δεν έχω δει ποτέ! 109 00:11:15,350 --> 00:11:19,680 Δεν είσαι ο τύπος για να υπηρετείς κάτω από κάποιον! 110 00:11:19,680 --> 00:11:21,900 Αν επιβιβαστείτε... 111 00:11:23,520 --> 00:11:26,600 Όταν συγκεντρώνονται εγωιστές σαν εσένα... 112 00:11:26,600 --> 00:11:27,070 Μπράβο! 113 00:11:27,070 --> 00:11:29,740 ...τι θα γίνει με μια ομάδα; 114 00:11:32,780 --> 00:11:35,750 Είναι πολύ ζεστό! 115 00:11:37,290 --> 00:11:41,750 Το έμαθα με τον δύσκολο τρόπο στην προηγούμενη πειρατική ομάδα μου. 116 00:11:44,830 --> 00:11:46,670 Σαλπάρετε μόνοι σας! 117 00:11:48,420 --> 00:11:51,170 Αν μπορούσα να το κάνω, θα το είχα κάνει ήδη! 118 00:11:51,170 --> 00:11:53,930 Προσπάθησα δεκάδες φορές, αλλά δεν τα κατάφερα! 119 00:11:53,930 --> 00:11:57,180 Δεν έχω καμία ικανότητα στην πλοήγηση ενός πλοίου! 120 00:11:57,180 --> 00:12:00,770 Τότε παράτα το και κάνε τη δουλειά σου ως Daimyo! 121 00:12:00,770 --> 00:12:02,560 Αυτή η χώρα είναι τόσο περιοριστική! 122 00:12:03,310 --> 00:12:05,520 Δεν το αντέχω! Πάρε με μαζί σου! 123 00:12:05,520 --> 00:12:07,150 Ασπρογένεια! 124 00:12:07,150 --> 00:12:10,860 Η Χώρα Wano έχει νόμο που απαγορεύει αυστηρά την έξοδο από τη χώρα! 125 00:12:10,860 --> 00:12:17,030 Το Oden-sama είναι τώρα το Daimyo του Kuri, οπότε θα ήταν ασυγχώρητο να παραβεί το νόμο! 126 00:12:17,030 --> 00:12:18,740 Μην του το πεις αυτό! 127 00:12:20,080 --> 00:12:24,500 Αυτό είναι καλό να το ξέρετε! Είμαστε ομοϊδεάτες! 128 00:12:24,500 --> 00:12:27,420 Ούτε εγώ έχω σκοπό να πάρω το Oden! 129 00:12:28,840 --> 00:12:31,880 Δεν με ενδιαφέρουν οι εθνικοί νόμοι! 130 00:12:33,300 --> 00:12:38,200 Όντεν, έχεις ακόμα λίγη δουλειά να κάνεις εδώ, δεν εχεις; 131 00:12:38,200 --> 00:12:38,720 Τι;! 132 00:12:38,720 --> 00:12:44,940 Η Oden-sama είναι ένα απαραίτητο πρόσωπο στο Kuri και ολόκληρη τη Χώρα Wano. 133 00:12:46,100 --> 00:12:48,400 Σώπα, Kin'emon! 134 00:12:48,400 --> 00:12:51,860 Άσε με να επιβιβαστώ στο πλοίο σου, Ασπρογένεια! 135 00:12:51,860 --> 00:12:54,070 Όχι! 136 00:12:54,070 --> 00:12:57,490 Θα βγω στη θάλασσα! 137 00:12:57,490 --> 00:13:01,660 Αυτή η χώρα είναι τόσο περιοριστική! Δεν θέλω να πάω σπίτι! 138 00:13:02,370 --> 00:13:05,580 Λύσε με! Σταμάτα το! 139 00:13:09,710 --> 00:13:11,170 Ανοίξτε το! 140 00:13:13,050 --> 00:13:14,720 Δεν θα τα παρατήσω! 141 00:13:18,260 --> 00:13:19,800 Περίμενε με! 142 00:13:19,800 --> 00:13:22,410 Ασπρογένεια! 143 00:13:40,200 --> 00:13:42,490 Πέντε νησιά στον κόσμο;! 144 00:13:45,160 --> 00:13:47,020 Αυτό είναι εντελώς λάθος! 145 00:13:47,020 --> 00:13:47,960 Τι;! 146 00:13:47,960 --> 00:13:52,460 Υπάρχουν περισσότερα από 10 ή 20 εκατομμύρια! 147 00:13:52,460 --> 00:13:54,300 Είναι τόσοι πολλοί;! 148 00:13:54,300 --> 00:13:57,380 Δεν ξέρεις τίποτα; 149 00:13:57,380 --> 00:14:00,680 Οι περιπέτειες είναι διασκεδαστικές! Πρέπει να σε ενδιαφέρει! 150 00:14:00,680 --> 00:14:03,180 Φυσικά, είμαι! 151 00:14:04,020 --> 00:14:04,930 Σταμάτα το! 152 00:14:04,930 --> 00:14:08,310 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις! 153 00:14:09,560 --> 00:14:11,610 Αυτό φτάνει! 154 00:14:12,570 --> 00:14:14,650 Ο κόσμος είναι μεγάλος! 155 00:14:14,650 --> 00:14:19,740 Κανείς δεν μπορεί να μετρήσει πόσα νησιά υπάρχουν! 156 00:14:19,740 --> 00:14:23,540 W-W-W-Περιμένετε... 157 00:14:30,670 --> 00:14:33,800 Καλή δουλειά, παιδιά! 158 00:14:33,800 --> 00:14:38,960 Οι επισκευές του Moby Dick ολοκληρώθηκαν! 159 00:14:38,960 --> 00:14:40,970 Τώρα, ετοιμαστείτε! 160 00:14:40,970 --> 00:14:44,120 Θα σαλπάρουμε! 161 00:14:50,850 --> 00:14:52,400 Που πάτε;! 162 00:14:52,400 --> 00:14:53,770 Ουάου! Ίζο! 163 00:14:53,770 --> 00:14:56,000 Πού πας, Όντεν-σάμα; 164 00:14:56,000 --> 00:14:57,670 Με τρόμαξες! 165 00:14:57,670 --> 00:15:01,130 Μπορεί να είναι έτσι αλλά πού πας; 166 00:15:01,130 --> 00:15:06,040 Αφήστε με να πάω στο μπάνιο όποτε θέλω! Νόμιζα ότι ήμουν Daimyo! 167 00:15:06,040 --> 00:15:10,160 Λυπάμαι... Η νύχτα μπορεί να είναι κρύα. 168 00:15:11,210 --> 00:15:13,670 Πρέπει να κατουρήσω! 169 00:15:17,000 --> 00:15:20,010 Νιώθω άσχημα για τον Όντεν, αλλά έπρεπε να φύγουμε κρυφά τη νύχτα. 170 00:15:22,340 --> 00:15:26,970 Λαμβάνοντας υπόψη τη δύναμή του, μπορεί να ήταν πλεονέκτημα. 171 00:15:27,770 --> 00:15:32,190 Και ο Oyaji του άρεσε κάπως... 172 00:15:32,190 --> 00:15:34,230 Ε;! Τι λες;! 173 00:15:34,230 --> 00:15:37,040 Μην το παίζεις χαζός! 174 00:15:41,450 --> 00:15:45,200 Ακόμα κι αν τον συμπαθούσα,... 175 00:15:45,200 --> 00:15:49,540 ...είναι παρόμοιο με την απαγωγή δικαιωμάτων... 176 00:15:49,540 --> 00:15:51,580 Θα ήταν κόλαση να πληρώσουμε. 177 00:15:51,580 --> 00:15:54,500 Αφήσατε το σεντούκι του θησαυρού για χάρη; 178 00:15:54,500 --> 00:15:57,800 Μας έδωσαν φαγητό και ξυλεία... 179 00:16:04,090 --> 00:16:05,180 Γεια σου! Τι συμβαίνει;! 180 00:16:05,180 --> 00:16:08,060 Ήξερα ότι θα το έκανες αυτό! 181 00:16:08,680 --> 00:16:10,560 Ασπρογένεια! 182 00:16:11,480 --> 00:16:12,350 Όντεν;! 183 00:16:12,350 --> 00:16:14,900 Αφήστε με να επιβιβαστώ στο πλοίο! 184 00:16:14,900 --> 00:16:20,150 Όντεν-σάμα! Ήξερα ότι θα το έκανες αυτό! 185 00:16:20,150 --> 00:16:21,240 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις! 186 00:16:24,240 --> 00:16:25,360 Αυτός ο ανόητος! 187 00:16:26,160 --> 00:16:27,370 Άσε με να έρθω! 188 00:16:27,370 --> 00:16:29,830 Δείξε μου τον κόσμο! 189 00:16:29,830 --> 00:16:33,920 Γύρνα πίσω! Είσαι ο επόμενος Shogun! 190 00:16:33,920 --> 00:16:36,000 Πόσο απερίσκεπτο! 191 00:16:36,000 --> 00:16:39,300 Τόσο καιρό, Όντεν! Παράτα το και πήγαινε σπίτι. 192 00:16:39,300 --> 00:16:40,690 Περίμενε Μάρκο! 193 00:16:40,690 --> 00:16:41,550 Τι;! 194 00:16:41,550 --> 00:16:45,840 Φέρτε αυτόν που ήρθε μετά από αυτόν! 195 00:16:48,180 --> 00:16:50,100 Αγόρι... 196 00:16:50,260 --> 00:16:52,930 Όλοι, κρατηθείτε στο πλοίο! 197 00:16:52,930 --> 00:16:55,140 Δεν είναι ώρα να ανησυχείς για τους άλλους! 198 00:16:56,060 --> 00:17:00,020 Πετάμε πάνω από τους καταρράκτες! 199 00:17:02,650 --> 00:17:04,700 Α, όχι! 200 00:17:09,950 --> 00:17:14,060 Γεια σου! Γιατί με έσωσες;! 201 00:17:14,060 --> 00:17:15,290 Όντεν-σάμα! 202 00:17:15,290 --> 00:17:19,540 Βοήθεια! 203 00:17:21,250 --> 00:17:23,940 Ο Όντεν-σάμα έφυγε! 204 00:17:23,940 --> 00:17:26,840 Το πλοίο του Whitebeard έφυγε και από το λιμάνι! 205 00:17:26,840 --> 00:17:28,930 Το φοβόμουν αυτό! 206 00:17:28,930 --> 00:17:33,350 Izo-nii-sama... Ο Inu-chan και ο Neku-chan έχουν φύγει επίσης! 207 00:17:33,350 --> 00:17:35,270 Μην κλαις, Okiku! 208 00:17:35,270 --> 00:17:38,600 Αντί να φοβάσαι τα χειρότερα, ας τους ψάξουμε! 209 00:17:38,600 --> 00:17:39,920 Καλά;! 210 00:17:39,920 --> 00:17:40,940 Μμ-χμ. 211 00:17:40,940 --> 00:17:44,860 Ερευνα! Αναζήτηση σε όλη τη χώρα! 212 00:17:53,450 --> 00:17:58,080 Γεια σου, Ασπρογένεια! Τραβήξτε στο Oden-sama! Θα πεθάνει! 213 00:17:58,080 --> 00:18:02,300 Κουβαλάει το μέλλον της Χώρας Wano στους ώμους του! 214 00:18:03,090 --> 00:18:06,880 Με είδες να τον αρνούμαι πολλές φορές, σωστά, παιδί μου; 215 00:18:06,880 --> 00:18:10,680 Αλλά και πάλι έφυγε από τη χώρα! 216 00:18:10,680 --> 00:18:14,640 Οπότε θα παίξουμε με τους δικούς μας κανόνες! 217 00:18:18,190 --> 00:18:20,400 Φτου... 218 00:18:20,860 --> 00:18:22,460 Παρακαλώ! 219 00:18:22,460 --> 00:18:29,620 Δεν μπορώ απλώς να δεχτώ έναν επικίνδυνο τύπο σαν αυτόν και έβαλα την οικογένειά μου σε κίνδυνο. 220 00:18:29,620 --> 00:18:32,370 Αν θέλεις να τον σταματήσεις, πρέπει να τον πείσεις. 221 00:18:34,540 --> 00:18:36,450 Άκου, Όντεν! 222 00:18:37,460 --> 00:18:39,000 Τρεις μέρες! 223 00:18:39,000 --> 00:18:44,710 Εάν μπορείτε να κρεμαστείτε σε αυτήν την αλυσίδα για τρεις ημέρες, Θα σας καλωσορίσω στο πλοίο! 224 00:18:47,420 --> 00:18:50,180 Είσαι σίγουρος, Ασπρογένεια;! 225 00:18:50,180 --> 00:18:53,350 Ναι, έχεις τον λόγο μου! 226 00:19:35,300 --> 00:19:38,180 Θα μπω σε αυτό το πλοίο! 227 00:19:38,180 --> 00:19:43,060 Περίμενε με, Ασπρογένεια! 228 00:19:53,360 --> 00:19:55,620 Ο Όντεν είναι ακόμα εκεί; 229 00:19:57,370 --> 00:19:59,080 Ναι, είναι... 230 00:19:59,080 --> 00:20:00,870 Αλλά φαίνεται τρομερός... 231 00:20:00,870 --> 00:20:06,210 Το πρόσωπό του είναι πρησμένο αγνώριστο από τις συγκρούσεις και το νερό! 232 00:20:06,210 --> 00:20:07,670 Σαν να θα σκάσει! 233 00:20:07,670 --> 00:20:10,590 Μια ώρα ακόμα! 234 00:20:10,590 --> 00:20:13,510 Υπομονή, Όντεν! 235 00:20:13,510 --> 00:20:15,140 Ρε, γιατί τον επευφημείς;! 236 00:20:15,140 --> 00:20:19,890 Γιατί αν το βγάλει αυτό, θα έρθει μαζί μας, σωστά; 237 00:20:19,890 --> 00:20:22,560 Ο Όντεν θα γίνει σύντροφός μας στο πλήρωμά μας! 238 00:20:25,440 --> 00:20:29,730 Ο Όντεν θα γίνει ο σύντροφός μας; 239 00:20:34,950 --> 00:20:37,620 Υπομονή, Όντεν! 240 00:20:37,620 --> 00:20:40,910 Προχωρήστε, Όντεν! 241 00:20:45,500 --> 00:20:48,170 Μην τα παρατάς, Όντεν! 242 00:20:51,840 --> 00:20:53,300 Αυτοί οι ανόητοι... 243 00:20:56,010 --> 00:21:00,310 Δεν θα σε ξεχάσω που πέρασα τόσο δύσκολα στον κύριό μου! 244 00:21:00,310 --> 00:21:01,430 Ασπρογένεια! 245 00:21:05,190 --> 00:21:09,110 Όντεν, συνέχισε έτσι! 246 00:21:09,110 --> 00:21:09,820 Όντεν! 247 00:21:09,820 --> 00:21:11,400 Λίγο ακόμα! 248 00:21:11,400 --> 00:21:13,240 Όντεν! 249 00:21:14,200 --> 00:21:15,740 Όντεν-σάμα! 250 00:21:18,280 --> 00:21:20,870 Αμολάω! Μη με αγγίζεις! 251 00:21:31,800 --> 00:21:34,000 Είναι τόσο όμορφη! 252 00:21:34,000 --> 00:21:36,300 Πολύ αριστοκρατικό! 253 00:21:36,300 --> 00:21:38,470 Γιατί τρέχεις ρε αλήτη;! 254 00:21:38,470 --> 00:21:42,850 Θα σας πάμε στη Χώρα Wano με πλοίο όπως ήθελες! 255 00:21:42,850 --> 00:21:47,020 Έλα εδώ! Δεν θέλουμε να σε πληγώσουμε! 256 00:21:47,020 --> 00:21:48,020 Ξέρω ότι δεν το κάνεις! 257 00:21:49,020 --> 00:21:51,230 Αυτό είναι σκλαβόπλοιο! 258 00:21:51,230 --> 00:21:54,030 Αν με πληγώσεις θα πέσει η τιμή μου! 259 00:21:54,030 --> 00:21:58,110 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξεγελάστηκα από εσάς κακούς κακούς! 260 00:21:58,110 --> 00:21:59,570 Είμαι τόσο ηλίθιος! 261 00:22:02,240 --> 00:22:06,040 Υπάρχει μόνο η θάλασσα πίσω σου! Δεν έχεις πού να τρέξεις! 262 00:22:06,040 --> 00:22:08,000 Απλά παραιτηθείτε! 263 00:22:08,000 --> 00:22:10,380 Όχι, έχω που να τρέξω! 264 00:22:10,380 --> 00:22:15,130 Το μόνο μέρος που ανήκετε είναι στο πλοίο μας! 265 00:22:15,130 --> 00:22:18,230 Θα σας φερθούμε όμορφα! 266 00:22:19,010 --> 00:22:23,010 Αυτό είναι... Ας πάμε ξανά μπροστά στο μέλλον. 267 00:22:31,610 --> 00:22:32,360 Τι; 268 00:22:33,020 --> 00:22:34,150 Τι;! 269 00:22:34,150 --> 00:22:36,940 W-W-Τι στο διάολο είναι αυτό;! 270 00:22:46,450 --> 00:22:49,620 Sea Spirit! 271 00:22:51,790 --> 00:22:56,410 Άκουσα μια γυναικεία φωνή... ουρλιάζοντας για βοήθεια... 272 00:22:56,410 --> 00:22:57,090 Ένα τέρας;! 273 00:23:01,140 --> 00:23:02,930 Είσαι καλά;! 274 00:23:02,930 --> 00:23:04,470 Τι;! 275 00:23:04,470 --> 00:23:06,990 Δεν είσαι πληγωμένος, έτσι; 276 00:23:18,900 --> 00:23:24,490 Η μεγάλη περιπέτεια του Oden ξεκινά! Γνωρίζοντας νέους ανθρώπους, αντιμετωπίζοντας προκλήσεις! 277 00:23:24,490 --> 00:23:28,450 Ταξιδεύει σε έναν άγνωστο κόσμο πέρα από την πιο τρελή του φαντασία! 278 00:23:28,450 --> 00:23:32,330 Η ιστορία του ταραχοποιού Όντεν αμέσως γίνεται γνωστό σε όλο τον κόσμο,... 279 00:23:32,330 --> 00:23:36,710 ...και τελικά έρχεται σε γνώση αυτού του ανθρώπου! 280 00:23:36,710 --> 00:23:38,260 Την επόμενη φορά στο One Piece! 281 00:23:38,260 --> 00:23:41,470 Ο μικρός αδερφός του Whitebeard! Η μεγάλη περιπέτεια του Oden! 282 00:23:41,470 --> 00:23:43,960 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών! 283 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 Ο μικρός αδερφός του Whitebeard! 284 00:23:42,130 --> 00:23:46,140 Η μεγάλη περιπέτεια του Oden!